Obra: «Xu-shi , trama». Artista: Alejandra Korek
Mauricio Tarrab, Presidente de FAPOL
El primer número de LACAN XXI llega a tiempo para alcanzar el acontecimiento del Xº Congreso de la AMP, que se realiza ahora mismo, en Río de Janeiro. Esa coincidencia es deliberada. LACAN XXI, que es Lacan en el siglo XXI, es también Lacan en América.
Lacan y el siglo XXI tienen en común un cierto misterio: el de Lacan y su enseñanza, que es tan explorada como inapresable; tan compleja como simple; tan oscura como luminosa en sus consecuencias clínicas; tan cerrada que parece solo dedicarse a los laberintos del psicoanálisis, como abierta a su tiempo que es el nuestro, y sobre el que formuló impactantes anticipaciones que son una brújula preciosa con la que nos orientamos en relación a las lógicas colectivas y los acontecimientos de nuestra época.
El Siglo XXI, del que hablamos a veces con una seguridad excesiva pretendiendo saber de qué se trata, es sin embargo también un misterio. Recién empieza, y aunque ya ha mostrado sus marcas y sus tendencias, su desarrollo es impredecible y nadie puede asegurar que no sea más siniestro que el que ha pasado. Lacan le dedicó a este tiempo que no conoció aseveraciones inquietantes, y como lo evoca uno de los textos de este primer número, sin necesidad de “ser para nada pesimista”. Lacan está en el siglo XXI y a pesar de todas las incógnitas que tengamos respecto del futuro, quienes trabajamos alrededor de la Orientación Lacaniana y en la Asociación Mundial de Psicoanálisis sabemos que somos responsables de sostener las consecuencias de esa enseñanza, en la práctica y en la extensión del Psicoanálisis.
LACAN XXI es también Lacan en América. En principio, porque es la revista on-line de la FAPOL, Federación Americana de Psicoanálisis de la Orientación Lacaniana, la que reúne a las Escuelas de la Asociación Mundial en América.
Una América lacaniana como J. Lacan les dijo a sus lectores americanos en Caracas, en un lejanísimo 1980: “Uds. serán lacanianos, yo soy freudiano”. Y América latina es lacaniana. La vigencia y la pujanza de las tres Escuelas americanas de la AMP -la EOL, la EBP y la NEL-, que tienen sedes desde Argentina hasta Estados Unidos, lo demuestran diariamente.
LACAN XXI es Lacan en los discursos y en las lenguas, y por eso recogerá también en el litoral de las lenguas americanas las diferencias, las riveras que nos unen y nos separan, y por eso la Revista comienza en su primer número siendo al menos bilingüe.
Esto requiere un agradecimiento especial al Comité de redacción y traducción integrado por colegas de las tres Escuelas: Oscar Reymundo (EBP), Silvina Rojas (EOL) y Adolfo Ruiz (NEL) quienes, además de la cuidada edición del número, han formado un excelente equipo de traductores. A todos ellos les hago llegar el agradecimiento del Bureau y el mío personal: Lenita Bentes, Nohemi Brown, Paola Salinas, Maria Cristina Vignoli, Jussara Souza da Rosa, Leonardo Scofield, Pablo Sauce, Laura Fangmann, Silvina Molina, Marita Salgado, Prof. Dr. Gabriel Artur Marra e Rosa. También vaya un reconocimiento a Alejandra Korek y Adolfo Ruiz por la generosa contribución de las bellas imágenes que se incluyen en la Revista.
El Bureau ha querido reflejar en los contenidos de esta Revista el interés de FAPOL tanto por el Psicoanálisis puro, al incluir en este primer número un texto acerca de la lectura y la interpretación, de J.-A. Miller, así como la relación compleja entre el Real de la ciencia y el del psicoanálisis, con la conferencia del Presidente de la AMP, Miquel Bassols. Queremos reflejar también el interés y la preocupación por la “acción lacaniana”, con la publicación de un Informe de uno de los cuatro Observatorios de FAPOL, -en este caso el Observatorio“La violencia contra las mujeres en latinoamérica”-, que es una muestra del intenso y complejo trabajo que los Observatorios de FAPOL han venido haciendo de manera discreta durante estos dos años, y que empiezan a darse a conocer. Tendrán oportunidad de leer seis textos que fueron presentados en la 1ª Conversación de la Red Universitaria Americana (RUA), en Sao Paulo, en setiembre pasado, y que muestran la importancia que tiene para nosotros, en esta época, interesar a los universitarios en el Psicoanálisis.
En la sección LACAN en el Siglo XXI, se ha pedido a tres colegas que hicieran el ejercicio de tomar una frase de J. Lacan a su elección, con la que pueda iluminarse un fragmento del presente.
Agradezco a Angelina Harari el haber aceptado la responsabilidad y el trabajo de lanzar LACAN XXI. A Miquel Bassols y a mis compañeros del Bureau de FAPOL, Flory Kruger y Jésus Santiago, por haber apoyado esta iniciativa. Y a Jacques-Alain Miller por habernos acompañado en las idas y vueltas que fueron necesarias hasta encontrar el buen nombre para lo que a partir de hoy es LACAN XXI.
Lacan, como el siglo XXI, es también lo que vendrá. Lo que nos falta saber, lo que queda por descubrir. Lacan no es la historia sino el futuro del Psicoanálisis. Que así sea, dependerá también de nosotros.